Create a wishlist, share the link with friends, and they can coordinate who's buying what — without you seeing a thing.